Le journal de Cyrielle

Blog de Cyrielle, illustratrice/bédéiste freelance résidant à Lyon.

dimanche 23 juillet 2006

"A tsu i de su yo !"

Planche2307

Posté par Cyrielle 1 à 16:45 - Tranches de vie, anecdotes, etc - Commentaires [11] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Mmmh, voyons...
Je pense que tu dis " Glagla mais quel froid polaire ! On se croirait dans le grand nord ! "
J'ai juste, hein, j'ai juste ??!
:)

Posté par delfine, lundi 24 juillet 2006 à 10:25

( oh, j'avais pas vu la nouvelle banniére ! Très chouette ! Ce qui me fait penser que ça faait un moment que je me dit qu'il faudrait que je change la mienne... )

Posté par delfine, lundi 24 juillet 2006 à 10:26

Qué es aco ?

Et çà, c'est du patois des Landes !!
Caisstadi ô juste ?

Posté par pap92, lundi 24 juillet 2006 à 11:28

jeu sé

Cé " qué calou ! " en patoués dou biernès ...Nou??

Posté par Cyre, lundi 24 juillet 2006 à 11:31

Delphine- Mmmh...Et bien je dirais, comme à un jeu bien connu, que là c'est glacé... Cherche encore tu vas te rapprocher!

Des fois c'est pas mal de renouveler un peu l'allure du site (moi j'aime bien le changement, donc j'ai trouvé un moyen pour le faire réguliérement)
Mais ta bannière est sympa ;)

Pap92- Devine, c'est pas bien compliqué...

Cyre- Alors je suis un peu rouillée en occitan (oui, j'avais pris des cours au lycée!) mais j'ai compris ce que tu m'as dit (je sais juste plus dire oui... "Si...")
Mais oui, tu as raison, c'est à peu près ça (à quelques mots près...)

Posté par Cyrielle, lundi 24 juillet 2006 à 12:05

Hontoni atsui desu ka ?

A tsui = chaud
de su = etre/avoir
yo = vraiement


:)

Posté par aalex, lundi 24 juillet 2006 à 21:21

Aalex- Hai, a tsu i de su ne!

Mmh... Petite erreur Aalex... "Yo" c'est pas "vraiment"... En fait, c'est une particule finale qui permet de mettre l'accent sur le fait que c'est mon opinion.
Petit changement... "ne" pour dire que c'est mon opinion mais que je pense aussi que c'est le votre! (houla! Faut que j'arrête, je pars dans un cours de japonais là!)

Mais sinon pour le reste ;-)

Posté par Cyrielle, lundi 24 juillet 2006 à 21:39

euh moi je pensais que c't hummmm j'adore les enormes glaces a la vanille !!!!

Posté par chouch, mardi 25 juillet 2006 à 08:36

salut! c'est rosamée!
j'aime beaucoup quand tu fais ta mise en couleur à l'aquarelle; je trouve ca hachement plus tendre, léger, frais... mais c'est quand meme très bien meme sans aquarelle bien sur! bravo, comment va ta géraldine?

Posté par roz, mardi 25 juillet 2006 à 09:20

Chouch- Ca aurait pu! J'aime bien la glace à la vanille! Mais celles que je préfère encore c'est celles à la pistache ou à la noix de coco! Miam! Ah bah ça m''a donné envie d'une glace! ;)

Rosamée- Salut miss!Contente de te voir sur mon blog! C'est gentil; j'ai plus de temps, alors j'en profite pour mettre mes dessins à l'aquarelle. C'est vrai que c'est plus sympa.
Ma Géraldine va bien, elle frappe à des portes en ce moment mais le mois de juillet, c'est un peu mort question maison d'édition... A suivre à partir de mi-aout!
Et toi? J'espère que ça va :)

Posté par Cyrielle, mardi 25 juillet 2006 à 12:06

N'oublies pas Montreuil, ça peut être bien utile si tu t'y prends à l'avance. Les RDV sur le site du festival c'est à partir de septembre...
En tout cas, je confirme, l'été, c'est les grandes vacances pas que pour les scolaires!
Courage plus qu'un mois et demi (à peu de choses près) avant la fin de l'été et bonne glace.

Posté par Edwina, samedi 29 juillet 2006 à 19:01

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=100490&pid=2342665

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :